Co-production avec/with Sum Theatre
Pas de surtitres | No surtitles
Mise en scène | Directed by
Mackenzie Dawson – Sum Theatre
Distribution | Cast:
Jolanta Bird – Ensemble
Jesse Fulcher Gagnon – Ensemble/LTDJ
Bruce McKay* – Ensemble/La Troupe du Jour
Dean Stockdale* – Ensemble
Équipe | Crew:
Sam Fairweather – Stage Manager
Conor P. Farrell – Design
Ricardo Alvarado – Sum Theatre
Paige Francoeur – Sum Theatre
Dean Stockdale* – Musical Direction
Le Frère aîné se demande ce que cela ferait d’être un bison. Pourquoi ne pas essayer?
Basé sur une histoire crie, avec des dialogues en français, en anglais, et en cri.
Tournée des patinoires extérieures en Saskatchewan de la fin janvier à la mi-février 2024 alors habillez-vous chaudement et venez écouter une histoire d’hiver amusante sur glace!
Pas de billets nécessaire.
Elder Brother wonders what it would be like to be a bison. Why not give it a try?
Based on a Cree story, with dialogue in English, French, and Cree.
Touring outdoor rinks in Saskatchewan from late January to mid-February 2024, so bundle up and com out to hear a fun winter story on ice!
No ticket required.
LUN/MON
MAR/TUE
MER/WED
JEU/THU
VEN/FRI
SAM/SAT
DIM/SUN
JANVIER/JANUARY
25
26
27
28
14H15 ET/AND 17H30
HENRY KELSEY SCHOOL RINK
SASKATOON
13H00 ET/AND 14H00
VICTORIA SCHOOL RINK
SASKATOON
16H00 ET/AND 17H00
VICTORIA SCHOOL RINK (WINTERRUPTION)
SASKATOON
13H00 ET/AND 14H00
SUTHERLAND SCHOOL RINK
SASKATOON
29
30
14H00 ET/AND 16H00
ÉCOLE CANADIENNE-FRANÇAISE PAVILLON MONIQUE ROUSSEAU
SASKATOON
31
14H00 ET/AND 16H00
EAST HILL COMMUNITY RINK
PRINCE ALBERT
FÉVRIER/FEBRUARY
1
2
3
4
14H00 ET/AND 16H00
GOCKI PARK RINK
REGINA
14H30 ET/AND 16H00
FAIRCHILD PARK/ HARBOUR LANDING
REGINA
14H00 ET/AND 15H00
DUNDONALD SCHOOL
SASKATOON
14H00 ET/AND 15H00
CONNAUGHT SCHOOL
NORTH BATTLEFORD
Pour les photos et biographies des artistes, s.v.p. cliquez sur le bouton ci-dessous.
For artist headshots and bios, please click on the button below.