De | By
Drew Hayden Taylor
Traduction de | Translated by
Charles Bender
Mise en scène | Director
Xavier Huard
Distribution | Cast
Natalie Tannous
Charles Bender
Xavier Watso
Violette Chauveau
Étienne Thibeault
Lesly Velasquez
Angel est un jeune homme rêvant d’écrire le premier best-seller de science-fiction autochtone; quant à Corinne, d’origine juive et de quinze ans son aînée, elle enseigne la littérature autochtone à l’université, Ce soir-là, sans l’ombre d’une consultation, sont invités à la table du couple, des amis. Mais, les invités à cette soirée représentant deux clichés sociaux à l’extrême l’un de l’autre, soit: les “chums” autochtones activistes radicaux de Angel d’un côté et les amis intellectuels environnementalistes, végétariens et vétérinaires de Corinne, de l’autre. Au menu, telle une satire de nos différences culturelles irréconciliables, de la viande d’orignal et une lasagne végétarienne. Tout est en place pour le déploiement de cette comédie de situations.
Angel is a young man who dreams of writing the first Indigenous science fiction bestseller; Corinne, who is Jewish and fifteen years his senior, teaches Indigenous literature at university. One night they invite friends to dinner. But the evening’s guests represent two social clichés at opposite ends of the spectrum: Angel’s radical Native activist “chums” on the one hand, and Corinne’s environmentalist, vegetarian and veterinarian intellectual friends on the other. On the menu, like a satire of our irreconcilable cultural differences: moose meat and vegetarian lasagne. Everything is in place for the comedy to unfold.