Cet été qui chantait: Une œuvre inspirée du livre de Gabrielle Roy présentée à La Troupe du Jour
SASKATOON, Saskatchewan, 26 mars 2026 – La Troupe du Jour présente Cet été qui chantait, une œuvre de Marie-Ève Fontaine inspirée du livre de Gabrielle Roy, à l’affiche du 10 au 12 avril 2026 au Studio 914, à Saskatoon.
Publié en 1972, Cet été qui chantait est une œuvre de Gabrielle Roy, figure marquante de la littérature canadienne, reconnue pour la sensibilité de son regard et son attention aux détails du quotidien. Portée à la scène par Marie-Ève Fontaine, qui signe l’adaptation et l’interprétation, l’œuvre prend la forme d’un théâtre d’images en musique et en mouvement.
Une corneille portée par la brise survole montagnes, vallées et fleuve, et guide le public jusqu’à une petite maison aux volets verts. Là, Gabrielle observe la vie qui l’entoure : le foin qui danse, les fleurs qui poussent là où on ne les attend pas, les oiseaux sur les battures, les lucioles à la tombée du jour.
Accessible à tous les publics, particulièrement aux enfants et aux aîné·e·s, le spectacle propose un voyage sensoriel d’une durée de 60 minutes, empreint de douceur et d’humour. Cette production de Flammèche Théâtre, mise en scène par Pierre Robitaille, s’appuie sur la musique de Gérald Laroche et déploie un langage scénique délicat où images, rythme et matière se rencontrent. Les représentations de Cet été qui chantait à Saskatoon sont offertes en français avec surtitres en anglais et sont accompagnées d’une programmation spéciale à découvrir ci-dessous.
La fusion des univers artistiques de Gabrielle Roy et de Marie-Ève Fontaine trouve naturellement sa place dans cette 40e saison de La Troupe du Jour, qui célèbre les voix féminines sous le thème Elle raconte, nous résonnons. La compagnie soulignera d’ailleurs son 40e anniversaire lors d’une célébration le 30 mai 2026.
PROGRAMMATION
- Vendredi 10 avril à 19 h 30 – Première
Activité spéciale dès 18 h 30 : projection d’un épisode de la série Le monde de Gabrielle Roy, suivie d’une discussion animée par Nicole Lavergne Smith, vidéojournaliste à Radio-Canada)
Rencontre avec les artistes après la représentation - Samedi 11 avril à 19 h 30
Accueil musical avec Éemi dès 18 h 45
Rencontre avec les artistes après la représentation - Dimanche 12 avril à 14 h
Rencontre avec les artistes après la représentation
Une production de Flammèche Théâtre, présentée en partenariat avec Radio-Canada ICI Saskatchewan.
Faire grandir la dramaturgie fransaskoise
L’arrivée de Denis Rouleau en 1989 marque profondément l’évolution artistique de La Troupe du Jour. Il sera associé à la compagnie pendant trois décennies.
Sous son impulsion, La Troupe du Jour développe notamment des initiatives destinées à favoriser l’émergence de nouvelles œuvres.
En 1997, le Cercle des écrivains voit le jour. Ce lieu d’échange permet aux auteurs et autrices de travailler leurs textes, de participer à des exercices de création et à du travail de table, et de bénéficier d’un accompagnement dramaturgique.
La même année, la compagnie participe au premier Festival de la dramaturgie fransaskoise, créé pour mettre en valeur des œuvres originales. L’initiative évoluera par la suite pour devenir le Festival de la dramaturgie des Prairies, puis le Festival de la dramaturgie de l’Ouest.
Créer du théâtre devient ainsi indissociable d’une autre mission : faire émerger et accompagner de nouvelles voix francophones dans l’Ouest canadien.
Une reconnaissance qui dépasse la Saskatchewan
Au fil des années, le travail de La Troupe du Jour et des artistes qui l’entourent obtient une reconnaissance grandissante.
En 2003, La Troupe du Jour est intronisée au Margaret Woodward Theatre Hall of Fame. Elle est alors la première compagnie théâtrale à recevoir cet honneur.
Deux ans plus tard, à l’occasion de son 20e anniversaire, la Fédération culturelle canadienne-française lui remet un prix hommage aux arts et industries culturelles.
Les œuvres créées ou présentées à Saskatoon commencent également à voyager.
En 2009, Rearview, première œuvre de Gilles Poulin-Denis, est présentée par La Troupe du Jour avant d’entreprendre une tournée pancanadienne. Le texte est ensuite mis en nomination aux Prix littéraires du Gouverneur général en 2010.
En 2018, la compagnie présente la première mondiale de Havre de Mishka Lavigne. L’année suivante, la dramaturge remporte le Prix littéraire du Gouverneur général pour cette œuvre.
Le théâtre créé et développé en Saskatchewan trouve ainsi un écho bien au-delà des frontières de la province.
Un lieu permanent pour le théâtre francophone à Saskatoon
L’année 2010 constitue une autre étape déterminante : La Troupe du Jour acquiert son propre centre de production au 914, 20e Rue Ouest à Saskatoon.
Pour la première fois, la compagnie possède un lieu permanent pour créer, répéter, produire et rassembler.
Cet enracinement donne au théâtre francophone à Saskatoon un espace qui lui appartient et permet à La Troupe du Jour de poursuivre le développement de ses activités artistiques et communautaires.
La compagnie continue également de chercher des façons d’élargir son public. Dès 2007, elle inaugure notamment les surtitres, permettant aux spectateurs qui ne parlent pas français de suivre les productions francophones.
Créer et transmettre
Lorsque la pandémie frappe le milieu culturel en 2020, La Troupe du Jour doit annuler ou reporter certains projets. La compagnie trouve néanmoins des façons de poursuivre sa mission.
En décembre 2020, elle présente La vie après le hockey dans une formule adaptée aux protocoles sanitaires. Quelques mois plus tard, Le Chandail / The Hockey Sweater, une coproduction avec Sum Theatre, est présenté sur une patinoire extérieure.
La transmission demeure également au cœur de son travail.
En 2021, la compagnie crée la Bourse Denis Rouleau, en hommage à son ancien directeur artistique. Remise annuellement, elle soutient le développement d’un ou d’une artiste de théâtre francophone, avec une préférence pour les artistes fransaskois qui pratiquent leur art en français en Saskatchewan.
En 2024, La Troupe du Jour crée avec la Fondation fransaskoise le Fonds Ian C. Nelson, en hommage à celui qui avait contribué, dès 1969, à préparer le terrain pour le développement du théâtre francophone à Saskatoon. Le fonds contribue au développement à long terme de la compagnie ainsi qu’à la création, à la formation, à la production et à la diffusion du théâtre francophone en Saskatchewan.
40 ans d’histoires… et la suite
En septembre 2025, La Troupe du Jour lance sa 40e saison sous le thème Elle raconte, nous résonnons!
Le 30 mai 2026, artistes, partenaires et membres de la communauté se réunissent pour célébrer officiellement le 40e anniversaire de la compagnie en collaboration avec Radio-Canada. L’événement marque aussi un nouveau chapitre avec le dévoilement, entre autres, d’une nouvelle image de marque tournée vers l’avenir.
Depuis sa fondation en 1985, La Troupe du Jour a grandi et évolué. Des générations d’artistes s’y sont succédé. De nouvelles voix ont émergé. Des œuvres créées en Saskatchewan ont voyagé ailleurs au pays et dans le monde.
Mais une chose demeure : la volonté de créer en français, de raconter les réalités d’ici et de faire rayonner le théâtre francophone en Saskatchewan.
Après 40 ans, l’histoire continue.
Et la suite s’écrit avec vous.