SAISON // SEASON 2022-2023

INFO

La Troupe du Jour (LTDJ) est un organisme professionnel sans but lucratif qui développe le théâtre en Saskatchewan, par le biais de la création, de la formation, de la production et de la diffusion. 

La Troupe du Jour is a professional, not-for-profit organization that develops theatre in Saskatchewan through creation, training, production and presentation. 

MESURES SANITAIRES POUR LA COVID-19

COMMENT VOUS PRÉPARER POUR UN SPECTACLE

– PORTEZ UN MASQUE EN TOUT TEMPS (OBLIGATOIRE)
– ARRIVEZ un maximum de 10 MINUTES AVANT UNE REPRÉSENTATION, POUR ÉVITER D’ATTENDRE TROP LONGTEMPS DANS LE LOBBY
– ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE POUR ÉVITER LES CONTACTS PHYSIQUES À LA BILLETTERIE (Obligatoire)
– VEUILLEZ NOTER QU’IL N’Y AURA AUCUNE VENTE DE BOISSON LORS DE L’ÉVÈNEMENT et les fontaines d’eau ne seront pas disponibles
– SI VOUS AVEZ DES SYMPTÔMES DE LA COVID-19, SVP RESTEZ À LA MAISON ET NOUS REMBOURSERONS VOTRE (VOS) BILLET(S)

CE QUE LA TROUPE DU JOUR A MIS EN PLACE

UN SYSTÈME DE BILLETTERIE ÉLECTRONIQUE POUR LIMITER LES CONTACTS PHYSIQUES
DU GEL DÉSINFECTANT ET DES MASQUES SERONT À LA DISPOSITION DU PUBLIC
LE PERSONNEL PORTERA DES MASQUES EN TOUT TEMPS
NOS LIEUX DE SPECTACLE SERONT NETTOYÉS AVEC DILIGENCE, AVANT ET APRÈS LES REPRÉSENTATIONS

SAFETY MEASURES FOR COVID-19

HOW TO PREPARE FOR A SHOW

– WEAR A MASK AT ALL TIMES (MANDATORY)
– ARRIVE AT LEAST 10 MINUTES BEFORE A SHOW AT THE EARLIEST TO AVOID WAIT TIME IN THE LOBBY
– BUY YOUR TICKETS ONLINE TO AVOID PHYSICAL CONTACT AT THE TICKET OFFICE (OPTIONAL)
– PLEASE NOTE THAT THERE WILL BE NO BEVERAGES SOLD
– If you have symptoms of covid-19 please stay home and your ticket will be reimbursed. 

LA TROUPE DU JOUR’S SAFETY MEASURES

AN ELECTRONIC TICKETING SYSTEM TO LIMIT PHYSICAL CONTACT
DISINFECTANT GEL AND MASKS WILL BE AVAILABLE TO THE PUBLIC
STAFF WILL WEAR MASKS AT ALL TIMES
OUR VENUE WILL BE DILIGENTLY CLEANED, BEFORE AND AFTER EACH REPRESENTATIONS.