La pièce communautaire // The community play
Avec surtitres // with Surtitles
@Studio 914
représentations @ 19h30
matinées les dimanches (sundays) @ 14h00
Commanditaire officiel de la pièce communautaire // Official sponsor of the community production
Synopsis
En raison de circonstances imprévues, il y a eu un changement de programmation pour notre spectacle communautaire. Au lieu du Tartuffe, nous présenterons L’Amour médecin de Molière, adaptation de Sylvain Sabatié. Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour célébrer le 400e anniversaire de la naissance de Molière avec cette comédie amusante et vive!
L’Amour médecin, c’est du Molière classique avec quelques rebondissements modernes. Il y a de jeunes amoureux, une mère qui se met en travers de leur chemin, et une sage servante qui concocte un plan fou pour sauver la situation! Il y a aussi des blagues sur les médecins, des références à des sujets locaux et un soupçon de technologie moderne, le tout au service du fun et du rire!
// Due to unforeseen circumstances, there has been a change in programming for our community show. Instead of Le Tartuffe, we will be presenting Molière’s L’Amour médecin, adapted by Sylvain Sabatié. We hope you will join us as we celebrate the 400th anniversary of Molière’s birth with this funny and fast-paced romp!!
L’Amour médecin is classic Molière with some modern twists. There are young lovers, a mother who stands in the way, and a wise servant who concocts a crazy scheme to save the day! There is also poking fun at doctors, references to things local, and a sprinkling of modern technology – all in the service of fun and laughter!

 

Crédits
Texte de // Written by
Molière
Adaptation de // Adapted by 
Sylvain Sabatié
Mise en scène de // Directed by
Bruce McKay
une production de // produced by 
La Troupe du Jour