1) Si vous achetez votre billet à l’avance vous recevrez un lien privé à partir du 18 novembre pour le visionnement. Si vous achetez votre billet entre le 18 et 28 novembre vous recevrez votre lien de visionnement tout de suite après l’achat.
2) !!!! Il se peut que votre lien de visionnement soit dans votre boite de pourriel, ou, avec Gmail, dans votre boite de « Promotions ».
——
ENGLISH
1) If you purchased your ticket in advance, you will receive a private link on November 18 at midnight for viewing. If you purchase your ticket between November 18 and November 28, you will receive your viewing link right after purchase.
2) !!!!! Your viewing link may be in your spam inbox, or, with Gmail, in your « Promotions » inbox.
Synopsis
VOUS ÊTES ICI. EN PLEIN DÉSERT DU NEVADA, OÙ SE DRESSE UN GRAND PEUPLIER SOLITAIRE AUX BRANCHES CHARGÉES DE CHAUSSURES. ALEXANDRA S’ARRACHE À SA SÉDENTARITÉ POUR ENTREPRENDRE UNE TRAVERSÉE DE L’AMÉRIQUE QUI MÈNE JUSQU’À CET ARBRE QUI MARQUE LE PASSAGE DES VOYAGEURS EN TRANSFORMANT LEURS SOULIERS EN FRAGMENTS D’ÉTERNITÉ. MAIS LA ROUTE MÈNE SURTOUT JUSQU’À JACK, SON GRAND-PÈRE, L’INFATIGABLE VOYAGEUR QUI LUI A ÉCHAPPÉ TOUTE SA VIE. TOUS CEUX QU’ELLE CROISE SUR SA ROUTE LA CONDUISENT SUR LES TRACES DE SON AÏEUL ET AUSSI, CHEMIN FAISANT, À LA RENCONTRE DE SOI.
Réalisation Éric Bachand
TEXTE DE MARIE-PIERRE PROULX
MISE EN SCÈNE DE MAGALI LEMÈLE
AVEC JEAN MARC DALPÉ ET FRANCE HUOT
Captation réalisée en collaboration avec Groupe média TFo
YOU ARE HERE. DEEP IN THE NEVADA DESERT, WHERE A LONE POPLAR TREE STANDS TALL, ITS BRANCHES LADEN WITH SHOES. ALEXANDRA, USUALLY SO SEDENTARY, IS TRAVELLING ACROSS AMERICA TO STAND BEFORE THAT TREE. IT BEARS WITNESS TO THE PASSAGE OF TRAVELLERS, TRANSFORMING THEIR SHOES INTO BITS OF ETERNITY.
ABOVE ALL, THE ROAD LEADS TO JACK. HER GRANDFATHER, THE TIRELESS TRAVELLER, HAS BEEN EVERYWHERE, EXCEPT IN HER LIFE. ALONG THE WAY, SHE MEETS PEOPLE WHO GUIDE HER, IN THE FOOTSTEPS OF HER ANCESTOR, ON A JOURNEY OF SELF-DISCOVERY.
Français
English
