SYNOPSIS

Inès de l’Ouest est une vraie canaille, et ses mauvais coups sont célèbres dans tout le quartier. Une nuit, alors qu’elle s’apprête à commettre un nouveau forfait, elle se heurte à un adversaire bien plus fort qu’elle : Jérôme de Port Alberni, un lutin magique qui la transforme instantanément en toute petite fille, haute comme trois pommes. Emportée par une oie sauvage, c’est le début d’une longue aventure pour Inès !

——————-

Inès de l’Ouest is a little troublemaker, and her tricks are notorious throughout the neighbourhood. One night, just as she is about to pull another doozy, she runs into a force even stronger than she is: Jerome of Port Alberni, a magical elf who instantly turns her into a tiny girl no bigger than a mouse. Carried away by a wild goose, Inès is off on a wild adventure!