@ Studio 914  @ 14h00 

SYNOPSIS 
Sur la route des vacances, Clémentine apprend que son papa et sa maman ne s’aiment plus. Le mot « divorce » lui écorche les oreilles. Secrètement, elle se promet de tout faire pour emêcher qu’ils se séparent. Mais un enfant peut-il décider de l’histoire des ses parents? Les saisons passent et le temps fait oeuvre. D’une maison à l’autre, aux côtés de sa petite soeur pétillante et affectueuse, Clémentine apprivoise sa colère et sa tristesse. 
// On holiday, Clémentine learns that her parents no longer love each other. The word « divorce » scratches at her ears. Secretly, she promises to do everything to prevent them from separating. But can a child decide the fate of their parents? The seasons pass from one house to another, alongside her bubbly and affectionate little sister, Clémentine tames her anger and sadness. 
CRÉDITS
création et texte de // written and created by  
Anaïs Pellin en collaboration avec les interprètes // in collaboration with the actors 
Une production de // Produced by 
Kleine Cie en coproduction avec / with le Théâtre de la Pire Espèce 
Distribution // Cast 
Anaïs Pellin, Anne-Marie Levasseur ou/or Isabelle Bartkowiak