Depuis ses humbles débuts, des centaines de bénévoles ont donné de leur temps à La Troupe du Jour en accomplissant une variété de tâches.
Par exemple,
- accueillir les spectateurs,
- tenir le bar,
- aider à débarrasser la salle,
- collaborer au montage, transport et démontage des décors,
- assurer une présence à notre stand d’information,
- distribuer ou afficher nos produits promotionnels,
- participer aux activités de collecte de fonds,
- en coulisse,
- tâches de bureau,
- etc.
Since its humble beginnings, hundreds of volunteers have given of their time for La Troupe du Jour by accomplishing a variety of tasks.
For example,
- welcome spectators,
- work the bar,
- help clear the space,
- take part in building, transporting, and tearing down sets,
- work the information stand,
- distribute or put up our promotional products,
- behind the scenes,
- in the office,
- etc.
Depuis l’ouverture de notre Centre de production en janvier 2011, un nombre de bénévoles continuent à être les ambassadeurs de La Troupe du Jour et contribuent à son succès en offrant généreusement leurs services. Nous sommes infiniment reconnaissants à ce groupe dévoué de bénévoles. Leur contribution est d’une valeur inestimable!
Since the opening of our Production Centre in January 2011, a number of volunteers continue to serve as ambassadors of La Troupe du Jour and contribute to its success by generously offering their services. We are infinitely grateful to this devoted group of volunteers. Their contribution is priceless!
Devenez bénévole! | Become a volunteer!
Ça peut vous mériter un billet gratuit pour voir une de nos spectacles! |
You could earn a free ticket for one of our shows!
Pour tous renseignements supplémentaires ou pour vous inscrire comme bénévole, remplissez le formulaire ci-dessous. (Dans la boîte “Message” ci-dessous, s.v.p. inclure ce que vous aimeriez faire comme bénévolat.)
For any additional information or to sign up to be a volunteer please fill out the form below. (In the “Message” box below, please include what you would like to help out with as a volunteer.)
Ou vous pouvez nous appeler au 306-244-1040 poste 2. | Or you can call us at 306-244-1040 extension 2.